Noticias

Aprender inglés: diferencia entre "by" y "with"

      
Fuente: Shutterstock

Frecuentemente los estudiantes cometen errores cuando utilizan “by” y “with” en sus producciones escritas o conversaciones en inglés. La docente Emma desarrolló un canal de YouTube ligado al sitio web engVid, donde explica las dudas más comunes en las personas que están aprendiendoinglés, y le dedicó un video entero a la diferencia entre las preposiciones “by” y “with”. ¡Aprende a utilizarlas correctamente!

Aprende un nuevo idioma en 6 meses con nuestros cursos online. Solicita más información aquí.

Similitudes entre “by” y “with”

En primer lugar es importante aclarar que el video trata las reglas básicas generales que se aplican cuando se emplea "by" o "with", porque en todo idioma siempre hay excepciones. Las preposiciones elegidas en esta oportunidad responden a la misma pregunta: cómo haces algo.

  • ¿Cómo te comunicas?
  • ¿Cómo llegarás a destino?

Tanto "by" o "with" se incluyen en una respuesta que explica la manera en que lo haces, ya sea por vía telefónica o en auto. A continuación, vemos algunos de los ejemplos brindados.



Utilización de “by”

Existen dos maneras de aplicar esta preposición cuando queremos explicar de qué forma hacemos algo: antes de un verbo o de un sustantivo.

Verbo

Los verbos son acciones, procesos o estados que aparecen después de “by” cuando explicamos cómo desarrollamos algo. Es necesario agregarle “ing” al verbo si se emplea “by”.

Fórmula: By + verbo + ING

Ejemplos:

  • I learn English byreading books.
  • I keep healthy by eating fruit and vegetables.

Sustantivo

Los sustantivos nombran personas, lugares, cosas e incluso ideas y generalmente se utilizan luego de “by” cuando se habla sobre cómo nos comunicamos o cómo nos transportamos.

Fórmula: By + Sustantivo (que exprese un medio de comunicación o de transporte)

Ejemplos:

  • I will contact you byemail 
  • I will go bybus

En el primer caso mencionamos un sustantivo (email) que refiere a una forma de comunicarse y podría sustituirse por phone/WhatsApp/text o cualquier otro medio. En el segundo, se emplea un sustantivo que señala una manera de transportarte (bus), factible de cambiarse por train/car/taxi u otro transporte.

Fíjate que en los dos ejemplos, tanto de comunicación como de transporte, se omite el artículo. De este modo, no utilizas “a” o “the” cuando by es seguido de sustantivo.

  • I will come by a bike (NO)
  • I will come by the bike (NO)
  • I wil come by bike (YES)

 


Utilización de “with”

A la preposición with le seguirá un sustantivo que comúnmente referirá a partes del cuerpo o herramientas e instrumentos, entendiéndose estos últimos como cosas que usamos.

Fórmula: with + sustantivo (que exprese una parte del cuerpo o un instrumento)

Ejemplos:

  • I point with my fingers
  • I clean the floor with a mop

El primer ejemplo emplea un sustantivo que menciona una parte del cuerpo (fingers) y el segundo, una herramienta o instrumento (mop). Aquí los adjetivos posesivos y los artículos (my/a) tienen lugar según corresponda al contexto comunicativo.


Mira el video de Emma para conocer más ejemplos sobre la aplicación de “by” y “with”



Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.