text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Errores comunes en "el español nuestro de cada día"

      
Una campaña de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española busca perfeccionar la manera en que se expresan los boricuas Fuente: Imagen Suministrada
Una campaña de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española busca perfeccionar la manera en que se expresan los boricuas Fuente: Imagen Suministrada
"El español nuestro de cada día" es el título de la nueva campaña de cápsulas radiales de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

La iniciativa "se compone de veinticinco microdiálogos para radio, de treinta segundos cada uno, que de manera amena informan y aconsejan sobre el uso más apropiado de algunas palabras y expresiones frecuentes en el español de Puerto Rico y otros países". Así lo informó la Academia mediante un comunicado de prensa.

"Estas cápsulas intentan aclarar usos que provocan confusión en los hablantes", indicó la institución. Algunos ejemplos son el uso de "tarjeta" en lugar de "objetivo" –calco semántico del inglés–, las confusiones fonéticas como "aroba" en vez de "arroba" y las morfológicas: "íbanos" por "íbamos", "querramos" por "queramos".

Las cápsulas radiales se difundirán en las voces de la actriz Cordelia González y el conductor de televisión Carlos Ochoteco. Otros talentos de medios de comunicación, así como estudiantes y voluntarios, colaboraron en la elaboración de las intervenciones.

La campaña "busca proveer información sobre la norma de corrección para que los hablantes puedan tomar sus propias decisiones comunicativas al hablar y escribir el español", precisó por escrito la Academia.

Las grabaciones se transmitirán a partir de este mes en estaciones de radio locales y a través del sitio web de la Acade mia.

La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española es un centro de estudio que promueve la conservación, valoración y uso correcto del español en la Isla. Colabora con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Escucha una muestra de las cápsulas radiales:
 
 


Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.