text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Inter-Metro presenta libro de arte para ciegos

      
Auspiciado y donado por R.J. Reynolds Tobacco (CI), Co., el libro es la primera publicación enciclopédica de arte en braille en el mundo hispano. La obra para niños y adultos ciegos incorpora color, ilustraciones táctiles y braille, ponen al alcance de éstos la expresión artística de 18 maestros y jóvenes pintores locales.<br><br>Con el uso de la tecnología Tecno Print, combinada con Tecno Braille e impresión tradicional para incorporar el color, la comunidad de ciegos y personas con limitaciones visuales severas en la Isla podrán apreciar, por primera vez las obras de José Campeche, Francisco Oller, Rafael Tufiño, Ramón Frade, Myrna Báez, Sofía Arsuaga, Lorenzo Homar, Osiris Delgado y Jorge Zeno. Se destacan además Wichie Torres, Augusto Marín, Nick Quijano, Julio Rosado del Valle, Carlos Collazo y Edgar Rodríguez Luiggi, entre otros.<br><br>El libro dejó evidenciado el trabajo de la artista gráfica Ileana Sánchez Sánchez, quien espera que sea tan sólo un punto de partida para el estudio y apreciación de las artes y la lectura. <br><br>"Nuestro trabajo y la razón de ser de este proyecto no quedaría completo sin la gestión de divulgación. Sin llevar a las manos de aquellos que inspiraron este proyecto una pizca de lo que comprende nuestra rica expresión artística", destacó la editora de la histórica publicación. <br><br>El libro es un método de enseñanza del alfabeto tradicional y el método braille. El mismo pretende, además, enseñar a los niños ciegos el alfabeto en braille, mientras les presenta la belleza de las imágenes a través de Tecno Print. Igualmente, es un instrumento ideal para personas videntes que tienen contacto con ciegos para enseñarles braille y para toda persona que aprecie el arte. <br><br>Para orgullo de Sánchez, el primer libro Art & The Alfabet: a Tactile Experience, versión en inglés que trabajó en conjunto con el Metropolitan Museum en Nueva York, ha llegado a lugares como India, Sri Lanca, Japón, Inglaterra, España y Francia, aparte de otros museos a través de los Estados Unidos. <br><br>"Y lo curioso de todo es el uso que se le ha dado. Aparte de la función que nosotros suponíamos iba a tener el libro, como herramienta de lectura para niños y jóvenes legalmente ciegos y ciegos, está siendo utilizado para enseñar inglés como segundo idioma a niños sin ningún problema visual o de aprendizaje, y para enseñar a leer a niños con deficiencias en el aprendizaje. Por eso el que hoy hayamos invitado a organizaciones e instituciones que sirven o representan este grupo en particular", resumió. <br><br>En el año 2004, Art & the Alphabet: A Tactile Experience fue galardonado como mejor publicación del año en el octavo certamen de diseño Optimus y el premio de oro como catálogo mejor reproducido en Estados Unidos en el certamen de la compañía Sappi. Igualmente, recibió el Benjamin Franklin Award entre 4,400 publicaciones a nivel mundial con el premio de innovación en la industria gráfica. <br><br>En el mes de febrero el libro, El arte puertorriqueño y el alfabeto: una experiencia táctil ganó el premio como mejor publicación del año en el décimo certamen Optimus. <br><br>Se notificó que el libro también ha sido galardonado con el premio para mejor publicación en el certamen anual del American Institute of Graphic Artists. <br><br>Actualmente El arte puertorriqueño y el alfabeto: una experiencia táctil, también ha sido nominado para el Independent Publishers Award en los Estadios Unidos.<br><br>La entrega de libros en el Centro de Acceso a la Información (CAI) en el Recinto Metro de la UIPR contó con la presencia de la Rectora, Profa. Marilina Wayland; el Procurador para las personas con impedimento, José Raúl Ocasio y la Sra. Denise Santos, Vicepresidenta de Recursos Humanos y Asuntos Corporativos de RJ Reynolds Tobacco (CI), Co., empresa que auspició la publicación y la donación de los libros para este evento. <br><br>La impresión estuvo a cargo de Model Offset Printing en Puerto Rico, mientras la impresión del braille y de las texturas en Tecno Print es obra de EC Techno, empresa representada en la Isla por Enrique Cardona. <br><br>Para detalles sobre la publicación, pueden comunicarse al 787.728.9200.<br>
Auspiciado y donado por R.J. Reynolds Tobacco (CI), Co., el libro es la primera publicación enciclopédica de arte en braille en el mundo hispano. La obra para niños y adultos ciegos incorpora color, ilustraciones táctiles y braille, ponen al alcance de éstos la expresión artística de 18 maestros y jóvenes pintores locales.

Con el uso de la tecnología Tecno Print, combinada con Tecno Braille e impresión tradicional para incorporar el color, la comunidad de ciegos y personas con limitaciones visuales severas en la Isla podrán apreciar, por primera vez las obras de José Campeche, Francisco Oller, Rafael Tufiño, Ramón Frade, Myrna Báez, Sofía Arsuaga, Lorenzo Homar, Osiris Delgado y Jorge Zeno. Se destacan además Wichie Torres, Augusto Marín, Nick Quijano, Julio Rosado del Valle, Carlos Collazo y Edgar Rodríguez Luiggi, entre otros.

El libro dejó evidenciado el trabajo de la artista gráfica Ileana Sánchez Sánchez, quien espera que sea tan sólo un punto de partida para el estudio y apreciación de las artes y la lectura.

"Nuestro trabajo y la razón de ser de este proyecto no quedaría completo sin la gestión de divulgación. Sin llevar a las manos de aquellos que inspiraron este proyecto una pizca de lo que comprende nuestra rica expresión artística", destacó la editora de la histórica publicación.

El libro es un método de enseñanza del alfabeto tradicional y el método braille. El mismo pretende, además, enseñar a los niños ciegos el alfabeto en braille, mientras les presenta la belleza de las imágenes a través de Tecno Print. Igualmente, es un instrumento ideal para personas videntes que tienen contacto con ciegos para enseñarles braille y para toda persona que aprecie el arte.

Para orgullo de Sánchez, el primer libro Art & The Alfabet: a Tactile Experience, versión en inglés que trabajó en conjunto con el Metropolitan Museum en Nueva York, ha llegado a lugares como India, Sri Lanca, Japón, Inglaterra, España y Francia, aparte de otros museos a través de los Estados Unidos.

"Y lo curioso de todo es el uso que se le ha dado. Aparte de la función que nosotros suponíamos iba a tener el libro, como herramienta de lectura para niños y jóvenes legalmente ciegos y ciegos, está siendo utilizado para enseñar inglés como segundo idioma a niños sin ningún problema visual o de aprendizaje, y para enseñar a leer a niños con deficiencias en el aprendizaje. Por eso el que hoy hayamos invitado a organizaciones e instituciones que sirven o representan este grupo en particular", resumió.

En el año 2004, Art & the Alphabet: A Tactile Experience fue galardonado como mejor publicación del año en el octavo certamen de diseño Optimus y el premio de oro como catálogo mejor reproducido en Estados Unidos en el certamen de la compañía Sappi. Igualmente, recibió el Benjamin Franklin Award entre 4,400 publicaciones a nivel mundial con el premio de innovación en la industria gráfica.

En el mes de febrero el libro, El arte puertorriqueño y el alfabeto: una experiencia táctil ganó el premio como mejor publicación del año en el décimo certamen Optimus.

Se notificó que el libro también ha sido galardonado con el premio para mejor publicación en el certamen anual del American Institute of Graphic Artists.

Actualmente El arte puertorriqueño y el alfabeto: una experiencia táctil, también ha sido nominado para el Independent Publishers Award en los Estadios Unidos.

La entrega de libros en el Centro de Acceso a la Información (CAI) en el Recinto Metro de la UIPR contó con la presencia de la Rectora, Profa. Marilina Wayland; el Procurador para las personas con impedimento, José Raúl Ocasio y la Sra. Denise Santos, Vicepresidenta de Recursos Humanos y Asuntos Corporativos de RJ Reynolds Tobacco (CI), Co., empresa que auspició la publicación y la donación de los libros para este evento.

La impresión estuvo a cargo de Model Offset Printing en Puerto Rico, mientras la impresión del braille y de las texturas en Tecno Print es obra de EC Techno, empresa representada en la Isla por Enrique Cardona.

Para detalles sobre la publicación, pueden comunicarse al 787.728.9200.
  • Fuente:

Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.