text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Inician las actividades de la delegación de Puerto Rico en la Liber 2010

      
De este foro participaron las novelistas: Magali García Ramis, Mayra Santos Febres, Esmeralda Santiago y la poeta Jannette Becerra.

La novelista y ensayista Magali García Ramis dijo que el pensamiento del intelectual puertorriqueño Antonio S. Pedreira (1899-1939) tuvo un momento de auge entre las décadas del 30 al 50 del siglo XX y una gran influencia del movimiento nacionalista puertorriqueño, en la que se construyó una identidad de lo puertorriqueño como hispano, católico y en idioma castellano para contraponerla a una identidad igualmente construida de un Estados Unidos anglosajón, protestante y en idioma inglés.

García Ramis, autora de las novelas Felices días, tío Sergio y Las horas del sur, explicó que esas identidades hoy no se construyen de esa forma, pero en su momento fueron importantes.

Por su parte, la poeta Jannette Becerra expresó que en su generación literaria desapareció el tema de la identidad como una búsqueda a través de la literatura de resolver el conflicto del colonizado.

Su generación asumió la identidad puertorriqueña como híbrida, dijo la autora del poemario Elusiones.

Por otro lado, Mayra Santos Febres, novelista, ensayista y poeta, mencionó que si alguna vez la escritura que producen los puertorriqueños en los Estados Unidos se vio en contraposición a la de los escritores puertorriqueños que escriben desde Puerto Rico, ese conflicto hace mucho tiempo que se superó y su generación y ella hoy asumen la escritura de los boricuas en los Estados Unidos como parte de su propia tradición literaria.

"A los escritores como Esmeralda Santiago los considero parte de mi propia tradición literaria, como lo puede ser Ana Lydia Vega", comentó la autora de las novelas Sirena Selena vestida de pena, Cualquier miércoles soy tuya, Nuestra señora de la noche (finalista del premio Primavera de Espasa Calpe) y Fe en disfraz.

La novelista Esmeralda Santiago indicó que siendo una puertorriqueña que emigró de niña a los Estados Unidos, comenzó a escribir para poder explicar a sus hijos de dónde viene y quién es. Aclaró que no escribe ni para los puertorriqueños ni para los estadounidenses.

Santiago ha escrito las novelas Cuando era puertorriqueña, El sueño de América, Casi una mujer y Mi amante turco.

La participación de Puerto Rico en Liber 2010 ha sido coordinada por las entidades educativas puertorriqueñas Sistema Universitario Ana G. Méndez y Universidad del Turabo.

Las actividades de la delegación de Puerto Rico en esta ciudad continuarán a lo largo de la semana.


Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.