text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Isla Films con proyecto internacional

      
La casa productora Isla Films anunció el inicio de la etapa de preproducción de una película basada en la novela juvenil La sirenita sin voz, de Kalman Barsy, a ser manejada por su subdivisión Leatherback Productions.

Con la adquisición de derechos sobre la novela (publicada por Editorial Anaya en el 2000) y la adaptación del guión, Leatherback Productions se lanzará en septiembre, a la primera etapa de negociaciones para que el largometraje sea una coproducción internacional, según informaron las ejecutivas de la casa productora, la directora Sonia Fritz y la productora Frances Lausell.

"Puerto Rico está preparado no sólo para atender las necesidades técnicas de las producciones de Hollywood que filman aquí. Estamos listos para ser los ejecutores de producciones internacionales, como ya han demostrado otros productores del patio", explicó Lausell.

Sobre la historia, Fritz comentó: "Desde su publicación, nos encantó La sirenita sin voz. Es una historia con alcance universal y con una ambientación ideal para filmarse en Puerto Rico."

Fritz agregó que el proceso de adaptación del guión está muy avanzado, dado que el libreto se sometió a evaluación, en el recién celebrado taller para guionistas de la Universidad del Sagrado Corazón y la Escuela de Guión de Valencia. La adaptación estuvo a cargo de la guionista Vanessa Cotto.

Por su parte, el autor de la novela se expresó "sumamente entusiasmado con la posiblidad de explorar una visión alterna" de su trabajo.

"Es una aventura verlo transformado y recreado, porque ya se convierte en otro producto, en otra dimensión de la narrativa. Hace tiempo que habíamos hablado de esta posibilidad y me alegra que se pueda realizar", dijo Barsy.

Kalman Barsy, escritor de origen húngaro, radicado en Puerto Rico desde 1974, es autor de varios textos infantiles y juveniles, entre ellos uno merecedor del "Premio Casa de las Américas", por la obra "Del nacimiento de la isla de Borikén y otros maravillosos sucesos" (1982).

Su bibliografía incluye además las novelas La cabeza de mi padre (2002), Verano (1993, premiada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña) y Naufragio (1990), entre otras. El escritor es actualmente catedrático de la Universidad de Puerto Rico, donde enseña lengua y literatura.

Sobre Isla Films y Leatherback Productions

Isla Films es una casa cinematográfica fundada en 1989 por Frances Lausell y Sonia Fritz.

La compañía tiene a su haber sobre 20 producciones, entre ellas las películas Una historia común, transmitida en 2004 por TUTV, y El beso que me diste, adaptación del libro de Stella Soto; además del cortometraje de ficción Hebra rota, adaptación de un cuento de Mayra Santos Febres; entre otras.

  • Fuente:

Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.